Το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Οι Ελαφροΐσκιωτοι», σε αφήγηση της σπουδαίας ηθοποιού Αμαλία Μουτούση μπορούν να ακούσουν οι διαδικτυακοί επισκέπτες του Κέντρου Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, που το διάστημα που «Μένουμε Σπίτι», προσφέρει στο κοινό ηχητικά αποσπάσματα έργων σημαντικών Ελλήνων λογοτεχνών, τα οποία διαβάζουν καταξιωμένοι ηθοποιοί.

«Αισθάνθηκα παρηγορητική την πρόταση και ζωογόνο. Ήμουν σε μια φάση που είχα κλειστεί στο σπίτι πάνω από ένα μήνα και είχα μια ησυχία πρωτόγνωρη, αλλά αναζωογονητική», αποκάλυψε η Αμαλία Μουτούση στην εκπομπή «Ράδιο city» και την Έλενα Χατζηιωάννου. «Αυτή η ησυχία έχει μια άλλου είδους δημιουργικότητα. Διαφορετική από αυτή που μπορεί να έχεις όταν βρίσκεσαι στην πρόβα, πάνω στη σκηνή, ανάμεσα σε άλλους ανθρώπους. Είναι διαφορετική αυτή η ησυχία. Πάλι επικοινωνείς με ανθρώπους, αλλά από άλλη διαδρομή. Αυτές οι αναγνώσεις, έτσι όπως εγώ το νιώθω, σε σχέση με τη σημερινή συνθήκη, δηλαδή με τον κορονοϊό, τον εγκλεισμό, βγαίνουν μέσα από μια πραγματική ανάγκη.

Η Αμαλία Μουτούση μίλησε για την επιλογή του κειμένου, τον Παπαδιαμάντη, και για την εμπειρία της ανάγνωσης. Είναι η δεύτερη φορά που διαβάζει έργο του Σκιαθίτη λογοτέχνη. Η πρώτη πραγματοποιήθηκε για τον Αθήνα 9.84, το 2011, στο πλαίσιο αφιερώματος του σταθμού στην επέτειο των 160 χρόνων από τη γέννηση και 100 από το θάνατο του Παπαδιαμάντη.

«Η επιλογή των κειμένων έγινε από τον αγαπημένο μου ποιητή Νίκο Παναγιωτόπουλο. Είναι μια παρακαταθήκη για την ελληνική παιδεία αυτή η σειρά αναγνώσεων. Έχουν προηγηθεί κείμενα του Βιζυηνού, του Ροΐδη, του Πεντζίκη, του Κόντογλου. Στο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη συναντώνται η ελληνική λόγια παράδοση, η εκκλησιαστική παράδοση και η λαϊκή παράδοση. Υπάρχει μια τρομερή ποικιλία στη γλώσσα. Είναι κινηματογραφική η γραφή και σε αυτό το διήγημα αλλά και στον Παπαδιαμάντη γενικά. Ένα μπρος πίσω στο χρόνο συνέχεια . Μια σχέση με το τοπίο απίστευτη. Το διάβαζα και νόμιζα ότι το χιόνι είναι μέσα στο στόμα μου. Ότι ο αέρας με φυσάει. Το διήγημα είναι θρίλερ, πραγματικά. Μου έκοψε την αναπνοή το ‘βγαλα με μια ανάσα . Η ηχογράφηση έγινε σαν σε κινηματογραφικό μονοπλάνο».

Η ανάγνωση του διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Οι Ελαφροΐσκιωτοι» (1892) εντάσσεται στο πρόγραμμα εκδηλώσεων του ΚΠΙΣΝ. Η ηχογράφηση θα παραμείνει διαθέσιμη στο site του ΚΠΙΣΝ snfcc.org/papadiamantis.