Στις 29 Μαρτίου, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στάθηκε στο Rose Garden και δήλωσε «Αν έχουμε μεταξύ 100.000 και 200.000 [θανάτους], τότε θα έχουμε κάνει πολύ καλή δουλειά». Δεν είναι και άσχημα τα νούμερα αυτά αν λάβει κανείς υπόψη τις δυσοίωνες προβλεψεις των ειδικών.

Αλλά στην Κίνα, η δήλωση είχε πολύ διαφορετικό αντίκτυπο. Στο Weibo, το ισοδύναμο της χώρας με το Twitter, η δήλωση του Τραμπ παρουσιάστηκε ως μία τεράστια δήλωση ήττας από τον μεγάλο γεωπολιτικό αντίπαλο της Κίνας.

«Ο Τραμπ λέει ότι η μείωση του αριθμού των θανάτων σε 100.000 άτομα είναι « όχι κακό » (not bad) γρήγορα έγινε ένα δημοφιλές hashtag. Οι σχολιαστές στο Weibo χαρακτήρισαν την εμφάνιση του Rose Garden «προετοιμασία για κηδεία», χαρακτήρισαν τον Tραμπ ως «τζόκερ» και έγραφαν σαρκαστικά, «Είμαι βέβαιος ότι ο Θεός θα προστατεύσει τις Ηνωμένες Πολιτείες». Αν είχε αναφερθεί παρόμοιος αριθμός θανάτων στην Κίνα, ένα δημοφιλές σχόλιο εικάζει, «πόσοι άνθρωποι εδώ θα έλεγαν ότι είμαστε μια χώρα που πεθαίνει;»

Τα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ένας εξαιρετικά ατελής φακός στο ευρέως διαδεδομένο δημόσιο συναίσθημα, που λειτουργεί εμφανώς κάτω από συνθήκες λογοκρισίας, δεδομένης ιδίως της εξουσίας και της τάσης του κυβερνώντος Κομμουνιστικού Κόμματος να τιμωρεί τις διαφωνούμενες φωνές.
Για παράδειγμα, σύμφωνα με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Κίνας, οι Αμερικανοί επισκέπτες περιγράφουν γενικά ότι φτάνοντας στην χώρα (Κίνα), αντιμετωπίζουν ζεστασιά, ή τουλάχιστον σεβασμό, ακόμη και σε περιόδους υψηλής έντασης μεταξύ των χωρών. Καταλαβαίνουμε ότι αυτές οι δηλώσεις, μάλλον έχουν περάσει μέσα από τον «φακό» της λογοκρισίας.

Τα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι επίσης ένας κρίσιμος δείκτης του συναισθήματος μεταξύ των νέων, που είναι πολύ ενεργοί σε αυτά και επηρεάζονται άμεσα.

Ενώ στην αρχή του έτους υπήρχε μεγάλη δυσαρέσκεια για την διασπορά του κορονοϊού, τώρα,
λίγους μήνες μετά, μια νέα αφήγηση κυριαρχεί στην Κίνα.
Τώρα, «οι Κινέζοι διεθνείς φοιτητές στις Η.Π.Α θεωρούν την Κίνα ένα ιδιαίτερα ασφαλές μέρος, με την κυβέρνησή τους να χειρίζεται με μεγαλύτερη ικανότητα την κρίση συγκριτικά με τους χειρισμούς της αμερικανικής κυβέρνησης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί Κινέζοι μαθητές επέστρεψαν στην πατρίδα τους, παρά τον υψηλό κίνδυνο διεθνών ταξιδιών και την τεράστια δυσκολία στην αγορά αεροπορικών εισιτηρίων αεροπλάνου.

Καθώς ο κορονοϊός εξαπλωνόταν εκτός της πόλης Γουχάν, η κινεζική κυβέρνηση ξεκίνησε εντατικά να μετατρέψει την αρχική «αμηχανία» σε μια νίκη για τη διεθνή εικόνα της.
Εχει καταφέρει να παρουσιάσει την ίδια την Κίνα να έχει υπεραποδόσεις, ενώ την Αμερική να έχει καταστραφεί. Είναι ένα συναίσθημα που μοιράζονται ακόμη και μορφωμένοι, διεθνοποιημένοι Κινέζοι παρατηρητές – η ίδια η ομάδα ανθρώπων που κάποτε έτεινε να βλέπει την Αμερική ως παράδειγμα προς μίμηση.

Από τη δήλωση του Τραμπ στα τέλη Μαρτίου, κάθε μέρα έφερε μια νέα παρτίδα φρικτών ειδήσεων διαδίδεται, «προσαρμοσμένη» για να τονίζει την αμερικανική «αδυναμία».

Στις 28 Απριλίου, όταν ο αριθμός των επιβεβαιωμένων περιπτώσεων κορονοϊού στις ΗΠΑ ξεπέρασε το 1 εκατομμύριο, ο λογαριασμός Weibo -της κρατικής τηλεοπτικής κεντρικής τηλεόρασης της Κίνας- ανέβασε τα νέα με ένα εντυπωσιακό γραφικό.

Ένα δημοφιλές σχόλιο έδειχνε «έκπληξη» βλέποντας την Αμερική να είναι πια «η νούμερο ένα χώρα σε θανάτους στον κόσμο από τον κορονοϊό», ή να την χαρακτηρίζουν ως «την καταστροφή του 2020».
Οι παρατηρητές βλέπουν επίσης την ταλάντευση ενός εκκρεμούς που, για δεκαετίες, έτεινε μάλλον αντίθετα. Σύμφωνα με τον Taisu Zhang, καθηγητή στη Νομική Σχολή του Γέιλ, οι δεκαετίες του 1980 και του 1990 οι κινέζοι διανοούμενοι είχαν μία άποψη σχεδόν λατρείας» για τις ΗΠΑ, μία εποχή που η Κίνα «ήταν τόσο ενθουσιώδης καταναλωτής της ‘Συναίνεσης της Ουάσιγκτον’ όσο οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο». Αλλά οι μορφωμένοι Κινέζοι «έχουν γίνει πολύ, πολύ πιο εθνικιστές τις τελευταίες δύο δεκαετίες».

Οι διανοούμενοι της Κίνας έχουν σεβαστεί τη δύναμη και τον πλούτο για περισσότερο από έναν αιώνα, λέει ο Zhang και θαύμαζαν το αμερικανικό μοντέλο γιατί «φυσικά έλκονταν στο πιο οικονομικά και στρατιωτικά ισχυρό κράτος». Καθώς η Κίνα ανεβαίνει και η Αμερική καταρρέει, αυτή η δυναμική αλλάζει.
Στα τέλη αυτού του αιώνα, πολλοί Κινέζοι ένιωθαν βέβαιοι ότι η χώρα τους δεν θα έφτανε τις Ηνωμένες Πολιτείες ποτέ.

Από τότε, η Κίνα έχει γίνει σχεδόν 12 φορές πιο πλούσια. Πόλεις εκτός, από τις μεγαλουπόλεις του Πεκίνου και Σαγκάης, διαθέτουν πλέον υπερσύγχρονα μετρό που οδηγούν σε κλιματιζόμενα εμπορικά κέντρα που προσφέρουν κολιέ Cartier και κοστούμια Gucci για την αυξανόμενη μάζα του nouveau riche.
Ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της χώρας είναι πιο επαγγελματικός και χρηματοδοτείται πολύ καλύτερα από ό, τι ήταν τότε και πολλά στρατιωτικά πλεονεκτήματα των ΗΠΑ έχουν διαβρωθεί ή εξαφανιστεί.

Η μετατόπιση του λαϊκού συναισθήματος είναι πολύ πιο βαθιά από την απλή αντιπαράθεση του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ με τον Κινέζωο πρόεδρο.  Ο Τραμπ, μια πολιτική μορφή που πολλοί Κινέζοι σχολιαστές και υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θεώρησαν αρχικά έναν «αναζωογονητικό ξένο», τώρα τον θεωρούν έναν «ανόητο επιχειρηματία» τον οποίο θα μπορούσε εύκολα να αντιμετωπίσει το Πεκίνο.
Ο Τζορτζ Μπους κάποτε χαρακτηρίστηκε «μικρός Μπους» και τον χλεύαζαν. Ο Μπαράκ Ομπάμα, αν και πιο δημοφιλής, υποβλήθηκε σε μια σειρά λεπτών, αλλά αναμφισβήτητα, διπλωματικών μυστηρίων.
Όποιος τελικά διαδεχθεί τον Τραμπ, θα αντιμετωπίσει ένα αλλαγμένο τοπίο στο οποίο διανοούμενοι και ρεφορμιστές – που στο παρελθόν υποστήριζαν τη διακυβέρνηση αμερικανικού τύπου στην Κίνα – είναι πολύ πιο σκεπτικοί για τις αμερικανικές δυνατότητες από ό, τι πριν από μια γενιά.

Αθηνά Κορλίρα

(πηγή: Politico)